Vai al contenuto
SANKARA L'eterno vigile

Nota storica

Il Compagno Presidente Thomas Sankara

Eroe nazionale del Burkina Faso, presidente del Consiglio Nazionale della Rivoluzione dal 1983 al 1987. Questa nota è volutamente breve e fattuale: situa l'uomo al quale il monumento è dedicato, senza pretendere di esporne la storia.

Ritratto del Compagno Presidente Thomas Sankara, seduto, in tuta mimetica dalle maniche arrotolate e basco militare senza fregio, con i gradi di capitano sulla spalla. Guarda l'obiettivo, le mani posate su un'arma coricata di traverso sulle ginocchia.
Il Compagno Presidente Thomas Sankara. Fotografia d'archivio, pubblicata con il consenso del Memoriale Thomas Sankara

Date essenziali

Date e fatti principali
21 dicembre 1949 Nascita a Yako, nell'Alto Volta.
4 agosto 1983 Apertura della Rivoluzione Democratica e Popolare. Diventa presidente del Consiglio Nazionale della Rivoluzione.
4 agosto 1984 L'Alto Volta prende il nome di Burkina Faso, « la patria degli uomini integri ». Il paese si dà una nuova bandiera e un nuovo inno, il Ditanyè.
4 ottobre 1984 Discorso davanti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, a New York.
29 luglio 1987 Discorso sul debito africano al vertice dell'Organizzazione dell'Unità Africana, ad Addis Abeba.
15 ottobre 1987 Viene assassinato a Ouagadougou, con dodici dei suoi compagni.

La Rivoluzione Democratica e Popolare

Dal 1983 al 1987, la Rivoluzione Democratica e Popolare impegna il paese in una trasformazione d'insieme: campagne di vaccinazione e di sanità pubblica, campagne di alfabetizzazione, rimboschimento e lotta contro l'avanzata del deserto, riforma agraria, costruzione ferroviaria condotta dalla mobilitazione popolare.

L'emancipazione delle donne è posta come una condizione della Rivoluzione, e non come una questione secondaria: delle donne entrano al governo, e campagne nazionali sono condotte contro i matrimoni forzati e le mutilazioni.

Sul piano economico, la parola d'ordine è l'autosufficienza: produciamo e consumiamo burkinabè. I responsabili pubblici sono sottoposti a un'austerità che si applica anzitutto al vertice dello Stato.

Sul piano internazionale, il Compagno Presidente Thomas Sankara porta la questione del debito dei paesi africani, che designa davanti ai suoi pari come il meccanismo attraverso il quale l'indipendenza politica resta senza effetto.

Il Compagno Presidente Thomas Sankara a una tribuna, davanti a più microfoni. Indossa una tuta mimetica, spalline e un basco con la stella. Un uomo con gli occhiali, in camicia a motivi, sta alla sua sinistra e traduce.
Alla tribuna, ad Harlem, New York, nel 1984 — un interprete al suo fianco. Fotografia d'archivio, riprodotta con l'accordo del Memoriale Thomas Sankara

Le sue parole

Cinque passaggi. I primi quattro sono tratti da discorsi identificati e portano il loro luogo e la loro data. L'ultimo è la frase che tutti conoscono: è tramandata senza discorso né data, e figura qui perché il Memoriale Thomas Sankara la riprende.

Il Compagno Presidente Thomas Sankara prende la parola ad Harlem, a New York, nel 1984. In tuta mimetica e basco, parla al microfono, lo sguardo alzato, sorridente.
Harlem, New York, 1984 — il viaggio del discorso alle Nazioni Unite. Un altro momento dell'intervento mostrato più sopra. Fotografia Ernest Harsch / The Militant. Pubblico dominio.

Non parlo soltanto a nome del Burkina Faso tanto amato, ma anche a nome di tutti coloro che soffrono da qualche parte.

Assemblea generale delle Nazioni Unite, New York, 4 ottobre 1984

Non c'è vera rivoluzione sociale se non quando la donna è liberata. Che mai i miei occhi vedano una società, che mai i miei passi mi portino in una società dove metà del popolo è tenuta nel silenzio.

Discorso sull'emancipazione delle donne, Ouagadougou, 8 marzo 1987

Il debito non può essere rimborsato, perché se non paghiamo i nostri creditori non moriranno. Siamone certi. Se invece paghiamo, saremo noi a morire.

Vertice dell'Organizzazione dell'Unità Africana, Addis Abeba, 29 luglio 1987

Osare inventare l'avvenire.

Intervista con Jean-Philippe Rapp, 1985

Si può uccidere un uomo, ma non si possono uccidere le sue idee.

Parola tramandata, ripresa dal Memoriale Thomas Sankara

È la frase che si conosce senza sempre sapere da dove venga, ed è quella che il monumento dice a modo suo. Un uomo è stato ucciso il 15 ottobre 1987. Trentanove anni dopo, il suo volto è tagliato in sei millimetri d'acciaio, a nord di Roma, e guarda ancora. L'éternel veilleur, l'eterno vigile: il titolo dell'opera non dice altro.

Il discorso di Addis Abeba del 29 luglio 1987 fu l'ultimo che il Compagno Presidente pronunciò davanti ai suoi pari africani. L'intervista del 1985 ha dato il titolo alla raccolta dei suoi discorsi, Oser inventer l'avenir. Traduzione dal francese.

La restaurazione della memoria

La memoria del Compagno Presidente Thomas Sankara è oggi oggetto di una dinamica nazionale condotta dalle autorità del Burkina Faso, sotto l'impulso del Compagno Presidente Ibrahim Traoré: riabilitazione del Presidente, costruzione del Memoriale Thomas Sankara, inaugurazione del Mausoleo dove riposa con i suoi dodici compagni.

Il monumento eretto al Parco Thomas Sankara di Roma si iscrive in questo movimento, al suo posto e nella sua misura: quella di un contributo artistico burkinabè portato all'estero.

Vedere la dinamica Sankara nel suo insieme